アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯのヨコイです。

昨日３０日（土）で
アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯは
無事一周年を迎えることができました。

お世話になった皆様
本当にありがとうございました。

今後とも宜しくお願い致します。
よりよい作品作りと
おすすめの作家さんを紹介できるような
お店にできたらと思っております。



お祝いのお花なども頂きました！ありがとうございます！

一周年に合わせて、店内/工房をすこし改装しました。
白を基調にすっきりさせました。

ＣＯＣＯＣＯ２年目を宜しくお願いします！
-------------------------------------------------
アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ
marcy@cococo-koubou.com
０９８−９１１−４１１３
-------------------------------------------------

アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯは
2010年１月３０日で１周年を迎えます！


おとなりのカフェ「チチ」との
共同企画を開催します！


開催日：2010年1月30日（土）
時間：午前11：00　〜　18：00頃？
（　お客様の来店状況により20：00頃まで　）


***　内容　***

◇◇◇◇◇

１周年記念特別カレーセット　限定5食　1500円
《　COCOCOカレー　＋　ドリンク　＋　COCOCOオリジナルカップ》

なんと、１５００円でアトリエ＆ショップ
ＣＯＣＯＣＯオリジナルのカレーと
チチカフェのドリンク
さらに
ＣＯＣＯＣＯのオリジナルカップが
セットになっています。
カップは、お客様が指定の作品の中から
選んで頂けます！



◇◇◇◇◇

１周年記念カレー　650円
《　COCOCOカレー　＋　陶芸教室1000円引券》
※ドリンクセットは＋２００円です。

カレーを注文して頂いた方には
ＣＯＣＯＣＯでの
陶芸体験教室の１０００円割引券が
付いて来ちゃいます！　


◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇

1周年記念プレゼント

ＣＯＣＯＣＯ店内で1500円以上
お買い物をして頂いた方全員に
陶芸体験教室１０００円引き券をプレゼント！
　　〔３０日と３１日両日開催！〕

◇◇◇◇◇

※注意※
ＣＯＣＯＣＯオリジナル年賀状お年玉の割引は
３０日・３１日の２日間は使用できませんので
ご了承下さい。

◇◇◇◇◇
詳しくは下記まで
お問い合わせ下さい


アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
Masashi Yokoi

09082984901
0989114113
www.cococo-koubou.com
info@cococo-koubou.com

アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯのヨコイです。


さて、本日は

COCOCOオリジナルお年玉付き年賀状の当選発表日です！

当選番号を発表しまーす！



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COCOCO年賀状お年玉当選番号

１等賞：　010-0070　--　オリジナル陶器の制作注文が通常価格の半額で注文できます！　　　

２等賞：　下３桁が　117　か　059　--　陶器商品と陶芸教室が、なんと３０％ＯＦＦ！

３等賞：　下２桁が　24　か　36　か　71　--　陶器商品と陶芸教室が、２０％ＯＦＦ

４等賞：　下１桁が　2　か　3　か　5　か　8　--　陶芸教室がなんと、２０％ＯＦＦ

※　当選した方は、年賀状をご持参の上、来店下さい。
※　賞品と、教室に各一回ずつ特典利用が可能です。
※　１月３０日・３１日に開催予定のＣＯＣＯＣＯ一周年記念イベントの
　期間には使用できません。
※　有効期限は、特に決めてはいませんが、年内を目安に使用して下さいね。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

それでは、今年が皆様にとって
良い一年になりますように。

そして、今年も
アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシの器たちと
その他のかわいい雑貨たちをよろしくお願いします。




----------------------------------------------------

アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ

098-911-4113
090-8298-4901
沖縄県南城市玉城字當山１２４
http://www.cococo-koubou.com
info@cococo-koubou.com

-----------------------------------------------------

アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯのヨコイです。

明けましておめでとうございます！

本年も、どうぞ宜しくお願い致します。

より楽しんでいただけるような作品作りと
お店作りを目指していきますので
楽しみにして下さいね！

そして、ＣＯＣＯＣＯは
年末年始休みなしで
営業しています！！！

冬休みに是非遊びに来て下さいね。

沖縄県南城市玉城字當山１２４
ヨコイマサシ
098-911-4113
info@cococo-koubou.com

こんにちは
アトリエ+ショップＣＯＣＯＣＯのヨコイです。

明日の朝、窯出しをしますよ-！

おなじみのかわいい感じの
鳥の人のようなが草原に立つ
｢夢の中シリーズ｣がたくさん
窯から出てきます（＾＾）

コーヒードリッパー＆サーバーも
数点出てきますし

新作のオリジナルコーヒードリッパーも
出てきます。この新作は
結構おすすめですよ！
コーヒー好きの人はぜひぜひご来店を！
クリスマスプレゼントなどにいかがですか？？

新作たちの写真は
明日窯出しをしてから、掲載しますね！！

アトリエ+ショップＣＯＣＯＣＯのヨコイです。

今年ももうあと少しになってしまいましたね。
と、いうことは、

うちのお店も、もうそろそろオープンから
1年がたってしまうということです！

皆様、本当にありがとうございました。

そして、これからも宜しくお願い致します。


アトリエ+ショップＣＯＣＯＣＯとしては
初めての年越しとなるわけですので
今年の年末と来年の年始は
お休みなしで営業しようと思っております！

31日（木）は、木曜日なので通常は定休ですが
臨時営業致します。
ただし、営業時間は短めになる予定です。

また、新年の1日（金）も営業します。
が、午後1時くらいからの営業となる予定です。
来店される方は、一度お電話にて確認してから
いらして下さいね。

宜しくお願い致します。


アトリエ+ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ
098-911-4113
沖縄県南城市玉城字當山１２４－１
http://www.cococo-koubou.com
info@cococo-koubou.com

沖縄もだいぶ気温が下がってきて
冬らしくなってきました。

そんな冬にぴったりなフェルト作品たち

ＣＯＣＯＣＯの店内の一部で
rimoco*rimocoのフェルト特集スペースを
作ろうと思っていますので
ぜひ、遊びに来て下さいね！

特設スペースができたら
またブログで報告しますねー

アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
Masashi Yokoi
09082984901
08033774113 （iphone）

0989114113
www.cococo-koubou.com

今日は、定休日なのでお休みです。

急ぎの方は御連絡をお願いします。

090-8298-4901
アトリエ+ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ
沖縄県南城市玉城字當山１２４－１

韓国フォトレポ　その2

今回は、布絵作家の梅原龍さんの個展に
同行する形での旅行です。

11/24　初日
空港到着後、梅原龍さんの個展会場となる
カフェ　SUッKARA へ　到着。


とにかく寒いので、暖かい物を・・・


カフェ　SUッKARA のオーナーは
雑誌Ｐｅｎの記事を書いたりする
食に関するライターさんでもあります。

彼女が、色々おすすめの場所を紹介して頂けるとのことで・・

初日の夜は、早速・・・・

牡蠣のお店へ！！


メニューは全く読めません・・・
韓国は、漢字のイメージも強いかと思いますが
実は、韓国独自の文字「ハングル」がメインで
漢字はあまり使用されません。


なんと！　つきだしに生牡蠣！しかも、無料でおかわり自由！
どうなっているんだぁ！？




当然、キムチはおいしいのですが、これも無料でおかわり自由！



これは、沖縄でいうところのアーサー汁？


店内はこんな感じ


さて、メインディッシュのひとつ、貝いろいろ蒸し。
すごい迫力・・




カフェ　SUッKARA のオーナーの知人の藤井雷さん
少し話をしていたら・・・どこかで会ったことありません？といわれ・・・

なんと、蓋を開けたら彼とは大学が同じでした！
彼は武蔵野美大の日本画、私はデザインでした。
びっくり！

そんなかれも、この大盛りの牡蠣蒸しには
もっとびっくり。


すごすぎませんか？
牡蠣が何匹いるのかすら把握できません・・


最後はおなかに優しい
茶碗蒸しのようなものが出てきて、ほっと一息。

初日から、すごい夕ご飯でした。
一生分の牡蠣を食べてしまった感じです。


これにて初日終了


-------------------------------------------------
アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ
marcy@cococo-koubou.com
０９８−９１１−４１１３
-------------------------------------------------

結構揺れました。国際線なのにＡ３２１（小さい飛行機です。）
でも、よく考えたら距離的には東京より近いんです・・・

機内食は、予想以上にまずい！！
韓国の航空会社だから期待したのに！！





インチョン空港に到着！

すごい！でかい！
規模が違いすぎる！

日本が、アジアにおいて航空業界で
後れをとっているのがよく分かりました。
韓国がどんな国か、わくわくしてきました。



インチョン空港の中のベンチなども
すごく良いデザインでした。これはたのしめそうです・・・






空港から出ると、お迎えのタクシーが来ていたので
そのまま、龍さんの個展会場へと向かいます。

写真でも分かるように
韓国の交通事情はおそるべし・・・
詳しくは、また後でレポートしますー！

-------------------------------------------------
アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ
marcy@cococo-koubou.com
０９８−９１１−４１１３
-------------------------------------------------

韓国から帰国しましたー！

韓国の写真レポートも全然アップしていないのに
帰国翌日（昨日）は、「おにわ市　番外編＠キリスト教短大」へ出店してきました！

極寒の韓国から帰国したてなのに、以外と沖縄も寒い。
すこし肌寒いなか、今回のおにわ市は
「のんびりピクニック」がテーマ。

出展者もお客様も、のんびり楽しめました。

皆さんありがとうございました。


今回は出店者の公募は行われず
お客様への告知も大々的にはあえて行わなかったようで
普段のおにわ市よりゆったりとした感じでよかったです。

東南植物楽園でのおにわ市も、引き続き行われるそうなので
そちらもの今後も楽しみですね！！













-------------------------------------------------
アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯ
ヨコイマサシ
marcy@cococo-koubou.com
０９８−９１１−４１１３
-------------------------------------------------

韓国ではこんなところに泊まってます

とっても便利な場所で
建物も古民家でいい感じ

初めてオンドルも体験
しましたあ(^｡^)



iPhoneから送信

こんにちは、COCOCOのヨコイです


--------　１１月のお休み　--------

１７日（火）15：30までの半日営業

１８日（水）〜２２日（日）終日お休み
（海外にいますので連絡はE-mailにてお願いします）

２３日（月）丘のチャペルのおにわ市へ参加！
（店舗はお休み）

２６日（木）定休日：終日お休み


--------　１２月のお休み　--------

　３日（木）定休日：終日お休み
１０日（木）定休日：終日お休み
１７日（木）定休日：終日お休み
２４日（木）定休日：終日お休み
３０日（水）年末お休み（予定）
３１日（木）年末お休み（予定）

--------------------------------------------------------

年末年始の予定は、変更になる可能性も高いので
お問い合わせ下さい。

アトリエ＆ショップＣＯＣＯＣＯのヨコイです。

今日は体験教室の予約に関してのお知らせです。


来週の長期閉店の準備と、閉店期間を含め
下記の日程で体験教室の予約を停止します。
ご注意下さい。

１５日（土）〜２３日（月）

２４日（火）午後より、体験教室を再開致します。


それではよろしくお願いします。